Un mundo feliz. Por obligación.

Un mundo feliz. Por obligación.

Distopías que ya vivimos · 2 · Sin filtros

Un mundo feliz. Por obligación.

Orwell imaginó un Estado que te prohíbe pensar. Huxley, uno que te quita las ganas. Y que, además, te prohíbe estar triste.

Un mundo feliz de Huxley hoy: personas sonrientes en fila, cada una con su móvil, y una mujer que llora sola, la única nota roja

En Un mundo feliz, de Aldous Huxley, hay una palabra que nadie se atreve a decir en voz alta. Cuando alguien la pronuncia, los demás se ruborizan, apartan la mirada o se ríen, incómodos.

Esa palabra es «madre».

El libro la llama «aquella palabra obscena». En ese mundo nadie nace de una mujer: a las personas se las fabrica en botellas. Y lo que no se necesita, se olvida. Primero, la cosa. Después, la palabra.

En la segunda parte de 1984 te conté cómo la madre empieza a ser «persona gestante». No voy a repetirlo. Solo te dejo la pregunta: ¿cuánto falta para que «madre» nos dé vergüenza?

En 1984 ya está aquí te dije que Huxley merecía su propio artículo. Porque si Orwell escribió el aviso, puede que Huxley escribiera el retrato. Este es ese artículo.

El libro

Qué cuenta Un mundo feliz en un minuto

Huxley lo publicó en 1932. La historia pasa en el año 632 «después de Ford», que en nuestro calendario sería el 2540. Lo esencial:

Nadie nace: se fabrica. Con el proceso Bokanovsky, de un solo óvulo salen decenas de gemelos idénticos.

Castas desde la botella: Alfas, Betas, Gammas, Deltas y Épsilons. A los de abajo les dan menos oxígeno como embriones, para que no aspiren a más. Y cada uno está encantado de ser lo que es.

Hipnopedia: a los niños les repiten frases mientras duermen. Miles de veces. Hasta que esas frases son lo que piensan.

Soma: una pastilla que te quita la tristeza, la ansiedad y el aburrimiento. Sin resaca. Te la da el propio Estado.

Sexo sin vínculo. El proverbio dice: «Todo el mundo pertenece a todo el mundo». Tener pareja estable está mal visto. Lo raro es querer a alguien en exclusiva.

Consumo obligatorio. Otra frase que aprenden durmiendo: «Tirarlos es mejor que remendarlos». Lo viejo se tira. Lo que importa es comprar.

Y en medio aparece John, «el Salvaje»: un chico criado fuera de ese mundo, que ha leído a Shakespeare y que siente. Lo traen a Londres como una curiosidad. Y no encaja. No te cuento más. Te animo a leerlo.

En 1984 te obligan. En Un mundo feliz, ni siquiera hace falta.

Profesor y alumno

Tu pesadilla acabará siendo la mía

Hay un detalle que casi nadie cuenta: Huxley fue profesor de Orwell.

1917

Huxley, con 23 años, entra a dar clases en el colegio de Eton. Enseña francés. Uno de sus alumnos es un adolescente llamado Eric Blair. Años después firmará como George Orwell.

1932

Huxley publica Un mundo feliz.

Junio de 1949

Orwell publica 1984 y le manda un ejemplar a su antiguo profesor.

21 de octubre de 1949

Huxley le contesta por carta. Le dice que el libro es «profundamente importante». Y le lleva la contraria.

Lo que le dice Huxley, resumido:

Duda de que la política de la bota en la cara pueda durar indefinidamente. Es cara y agota.

Cree que los que mandan encontrarán maneras menos costosas de gobernar.

Y que, en una generación, descubrirán que condicionar desde la infancia es más eficaz que las porras y las cárceles.

Su conclusión: la pesadilla de 1984 está destinada a convertirse poco a poco en la de Un mundo feliz. No hace falta obligar a nadie a obedecer. Es más barato que la gente quiera obedecer.

1 · La hipnopedia

62.400 repeticiones crean una verdad

Esta frase es literal. Está en el libro: «Sesenta y dos mil cuatrocientas repeticiones crean una verdad.»

En Un mundo feliz no hay censura de libros. No hace falta. Si te repiten algo mientras duermes las veces suficientes, dejas de distinguir entre lo que piensas y lo que te han dicho.

Hoy no nos lo repiten mientras dormimos. Nos lo repiten mientras estamos despiertos, con el móvil en la mano. La misma idea, con otras caras, en otro vídeo, en otro meme. Hasta que suena a evidencia.

220'
Minutos al día en internet por internauta en España (julio de 2026)
+3,5 h
Más de tres horas y media, todos los días
3
Lo que más tiempo se lleva: WhatsApp, YouTube e Instagram

En el post de 1984 te conté la idea de Neil Postman: Orwell temía que nos prohibieran los libros; Huxley, que nadie quisiera leerlos. Nadie nos quita los libros. Simplemente, no nos queda tiempo para ellos.

Y fíjate en lo que dicen las frases hipnopédicas del libro. No son órdenes. Son frases hechas. Proverbios. De esos que se dicen sin pensar porque «todo el mundo lo sabe». Guárdate esta idea. Vuelve más abajo.

Y funciona con cualquier frase. Algunas son falsas. Otras, medias verdades. Todas se repiten hasta que nadie las discute:

«Una mentira repetida mil veces se convierte en verdad.» Se la atribuimos a Goebbels. Pero no hay constancia de que la dijera. De tanto oír que era suya, nos lo creímos. La frase se demuestra a sí misma.

«La vivienda es un derecho.» Media verdad. Está en la Constitución, pero como principio rector: obliga a los poderes públicos a promover las condiciones, no te da una casa ni puedes reclamarla ante un juez. Te lo conté en No todos los derechos son iguales.

«Una mujer es cualquiera que se identifique como mujer.» A fuerza de repetirla, ya nadie se plantea el trasfondo de esa frase. Usa la palabra para definirse a sí misma. ¿Identificarse como qué? Lo que antes estaba en cualquier diccionario, hoy casi no se puede ni preguntar. Te lo conté en ¿Qué es una mujer? Dos y dos son cinco.

«Hacienda somos todos.» En 2016, en el juicio del caso Nóos, la propia Abogacía del Estado dijo ante el tribunal que era un lema publicitario, sin valor jurídico.

No hace falta que una frase sea verdad. Basta con que suene a verdad.

Ilustración: una niña duerme en su cama con un altavoz junto a la almohada; al lado, una mujer adulta en el sofá con el móvil, y las mismas burbujas de texto saliendo de los dos aparatos
Antes te lo repetían mientras dormías. Ahora, mientras haces scroll.

No hace falta prohibir nada. Basta con distraer.

2 · El soma

Un gramo a tiempo

El soma es la gran invención de Huxley. Una pastilla que te devuelve la calma en minutos. Sus lemas también se aprenden durmiendo:

«Un gramo es mejor que un taco.» Mejor tomarte la pastilla que enfadarte.

«Un solo centímetro cúbico cura diez sentimientos melancólicos.»

Medio gramo para una tarde libre, un gramo para un fin de semana.

Y el que gobierna ese mundo, Mustafá Mond, lo resume así: «El cristianismo sin lágrimas: esto es el soma.»

¿Y aquí? Mira los datos:

12%
De la población de 15 a 64 años tomó hipnosedantes en el último año (2024)
14,7%
De las mujeres
9,3%
De los hombres

Son datos de la encuesta EDADES 2024 del Ministerio de Sanidad. Los hipnosedantes son tranquilizantes y pastillas para dormir, casi siempre benzodiacepinas (el Orfidal, el Valium, el Trankimazin). Más de una de cada ocho personas en edad de trabajar. Y en las mujeres, una de cada siete.

No es nuevo. En los informes de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), el organismo de la ONU que controla estos fármacos, España apareció con datos de 2020 y 2021 como el país del mundo que más benzodiacepinas consume.

Aquí no hay soma obligatorio. Nadie nos lo reparte a la salida del trabajo. Vamos nosotros a pedirlo. Porque hemos aprendido que el malestar es un fallo que hay que apagar cuanto antes. No algo que hay que atravesar.

El problema no es la pastilla. Es usarla para lo que no es: para no sentir la tristeza normal de una vida normal. Un despido. Una ruptura. Un duelo.

Por ser justa. Las benzodiacepinas tienen un uso médico legítimo y a mucha gente le hacen falta. No hablo de quien las necesita, sino de un sistema que receta una pastilla donde haría falta tiempo, escucha o una consulta de psicología. Y si tomas alguna, no la dejes por tu cuenta: retirarlas de golpe tiene riesgos. Háblalo con tu médico.

3 · La felicidad obligatoria

Prohibido estar triste

En Un mundo feliz la tristeza no está prohibida por ley. Está mal vista. Quien está triste, molesta. Y la solución siempre es la misma: un gramo de soma, una sesión de Cine Sensible, una cita con alguien.

Hoy lo llamamos positividad tóxica. «Mira el lado bueno.» «Todo pasa por algo.» «Piensa en positivo.» «No estés triste.» El filósofo Byung-Chul Han le dedica un capítulo entero, «Obligación de ser feliz», en La sociedad paliativa (2021). Lo llama algofobia: miedo generalizado al dolor.

Y donde más se nota es en los duelos.

Cuando perdí un embarazo, oí todas las frases hechas, totalmente estúpidas y sin sentido, que pretendían «animarme»:

«Mejor ahora que después.»

«Igual es que venía mal.»

«Ya tienes un hijo.»

«Eres joven y tendrás más.»

Nadie me las dijo con mala intención. Me las dijo gente que me quería y que no sabía qué decir. Y eso es lo grave. No eran frases pensadas. Eran frases aprendidas. Repetidas por todos, hasta que suenan a consuelo.

Son nuestra hipnopedia. Proverbios para que el dolor del otro se acabe pronto. Para que deje de molestar.

Huxley lo vio venir. En el libro hay un hospital para moribundos. A los niños los llevan allí desde los 18 meses, dos mañanas por semana, para que se acostumbren a la muerte. Juegan entre las camas. Y les dan pastelillos de chocolate. Muerte igual a chocolate. Así, de mayores, nadie llora.

Cuando John ve morir a su madre y se derrumba, los niños lo miran con curiosidad. La enfermera no le consuela: le riñe. Le acusa de estropear el condicionamiento de los niños. Y amenaza con echarlo.

En ese mundo, el problema no es la muerte. El problema es el que llora. ¿Te suena?

Una sociedad que no soporta ver sufrir a nadie no es una sociedad compasiva. Es una sociedad infantil, que tiene prisa por que dejes de estar triste porque tu tristeza la incomoda.

Y un duelo que no se vive no desaparece. Se aplaza. Vuelve en forma de insomnio, de ansiedad, de un cansancio que no se va. No digo que una cosa explique la otra. Pero no me extraña que, con tanta prisa por estar bien, haya tantas pastillas para dormir.

Ya escribí sobre esto en Nadie se muere de desamor: el dolor hay que atravesarlo. No saltárselo.

Ilustración: una mujer sentada llora con las manos en la cara mientras a su alrededor varias personas sonríen y le ofrecen globos, flores y una caja de pastelillos
«Eres joven y tendrás más.»
4 · El Salvaje

El derecho a ser desgraciado

Al final del libro, John se planta delante de Mustafá Mond, uno de los diez Interventores que gobiernan el mundo. Mond le explica, con toda la calma, por qué ese mundo funciona: nadie pasa hambre, nadie sufre, nadie envejece mal. Y John le contesta que no quiere comodidad. Quiere a Dios, quiere poesía, quiere peligro real, quiere libertad.

Mond le responde que, en suma, reclama el derecho a ser desgraciado. Y John no se echa atrás:

«Muy bien, de acuerdo. Reclamo el derecho a ser desgraciado.»

Mond le recuerda lo que eso incluye: «el derecho a envejecer, a volverse feo e impotente, el derecho a tener sífilis y cáncer». El derecho a pasar hambre, a tener miedo, a sufrir.

Y John lo acepta todo: «Reclamo todos estos derechos.»

Ese diálogo es el corazón del libro. Huxley no defiende el sufrimiento. Defiende algo más incómodo: que una vida sin dolor tampoco es una vida humana. Que el que te quita el derecho a estar triste te quita también el derecho a sentir de verdad.

Una vida sin dolor no es una vida feliz. Es una vida anestesiada.

5 · Huxley, años después

Antes de lo que pensaba

Huxley no se quedó en la novela. Volvió al tema dos veces:

1958. Publica Nueva visita a un mundo feliz, una colección de ensayos. Empieza reconociendo que se siente mucho menos optimista que cuando escribió la novela: sus profecías se están cumpliendo mucho antes de lo que pensaba. Habla de la propaganda, de la publicidad que se repite como la hipnopedia, del exceso de organización y de lo que llama persuasión química: los tranquilizantes.

1962. En una conferencia en la Universidad de California, en Berkeley, va más allá. Habla de una «dictadura sin lágrimas»: un poder que consigue que la gente ame su servidumbre. Que no quiera rebelarse, porque no tiene de qué quejarse.

Esa frase de Huxley sobre una «dictadura sin lágrimas» y un «campo de concentración sin dolor para sociedades enteras» circula mucho atribuida a una charla de 1961 en San Francisco. Lo que está documentado, con grabación, es la conferencia de Berkeley del 20 de marzo de 1962, con ideas muy parecidas. Por eso la cito con cuidado.

Orwell y Huxley no se contradicen. Se reparten el trabajo. Uno describe el palo. El otro, la zanahoria. Y en la mayoría de sitios no hace falta el palo: basta con una zanahoria lo bastante dulce.

¿Qué frase repites sin haberla pensado nunca?

¿Cuántas horas te has pasado hoy mirando una pantalla?

¿Qué tristeza tuya has tapado con prisa para no molestar?

¿Qué le dices a alguien que está de duelo? ¿Y por qué?

Para terminar

El retrato, no el aviso

¿Vivimos en Un mundo feliz? No. Aquí nadie nace en una botella, nadie te reparte soma y puedes leer a Shakespeare cuando quieras.

Pero algo de ese mundo ya se nos ha colado:

Una pantalla que nunca se apaga.

Una pastilla para no sentir lo que toca sentir.

Una frase hecha para que el dolor del otro no nos incomode.

Orwell nos avisó de un Estado que nos haría daño. Huxley, de algo más difícil de ver: que nos lo haríamos nosotros, encantados, para no sufrir.

Así que, cuando alguien a tu lado esté de duelo, no le des un proverbio. Quédate. Y si el que está mal eres tú, date permiso.

Un mundo feliz no es el que no tiene dolor. Es el que ya no se atreve a sentirlo.

— Nohemí Hervada

En vídeo

Te lo explico en 13 minutos

¿Qué es una mujer? Dos y dos son cinco.

¿Qué es una mujer? Dos y dos son cinco.

Distopías que ya vivimos · 1984 · Segunda parte

¿Qué es una mujer? Dos y dos son cinco.

Hace diez años, la respuesta estaba en cualquier diccionario. Hoy, contestarla te puede costar el trabajo, una demanda o un acto reventado. Este es el caso que más me toca.

El traje nuevo del emperador hoy: una corona flota sobre un pedestal vacío, una niña con bufanda roja señala, y tres mujeres con los ojos vendados miran sin ver

En la primera parte te conté cómo funciona la cancelación. Casi siempre igual, en cuatro pasos:

La etiqueta que te hace culpable antes de escucharte.

La campaña.

El veto: que no te inviten, que te despidan, que te demanden.

El aviso para todas las demás.

Hoy te enseño el caso en el que más claro lo he visto. Te aviso: esto es opinión mía. Con datos.

Opinión · Dos y dos son cinco

No basta con decirlo. Hay que creerlo.

Al final de 1984, al Partido no le basta con que Winston diga que dos y dos son cinco. Quiere que lo crea. Que lo vea.

Si hace diez años nos hubieran dicho que el sexo no es binario, ¿qué habríamos pensado?

A fuerza de repetir mantras ideológicos, hemos llegado a negar la realidad biológica. Y hemos creado una neolengua para sustituir lo que ya no podemos definir.

La neolengua

Cambia la palabra. Desaparece la mujer.

Primero se cambian las palabras. Lo demás viene solo:

España, 2023. La ley trans garantiza la reproducción asistida a las «personas trans con capacidad de gestar». En el lenguaje institucional, la madre empieza a ser «persona gestante».

Philips, 2023. Una marca de biberones y sacaleches publica, en español, una guía de «lenguaje inclusivo» para nuevos padres. Propone «padres gestacionales», «leche paterna» o «leche del padre», y el pronombre «elle». Y advierte de que decir «lactancia materna» puede no encajar en todos los casos.

Brighton (Reino Unido), febrero de 2021. Un hospital público incorpora a su maternidad «chestfeeding» en lugar de «breastfeeding» (cambian «breast», mama, por «chest», torso) y «birthing parent» («progenitor gestante»). Se cree que fue el primero del país. El hospital aseguró que no excluía el lenguaje de mujer y maternidad. Una activista lo resumió así: es «intentar controlar el lenguaje de los demás».

Sanidad pública británica, marzo de 2025. Cuatro años después, sus ofertas de empleo para matronas seguían hablando de «birthing people» («personas que dan a luz») en vez de madres. Y eso, pese a que el ministro de Sanidad, Wes Streeting, había prometido acabar con ese lenguaje.

Mientras, en marquesinas del País Vasco, la asociación Chrysallis colgaba en enero de 2017 el cartel «Hay niñas con pene y niños con vulva». Ese mismo año, el autobús de HazteOír con la frase contraria, «Los niños tienen pene, las niñas tienen vulva», fue parado por la Policía Municipal de Madrid e inmovilizado por un juzgado. En julio, la Audiencia Provincial lo dejó circular: perseguir las ideas que molestan «no es democrático».

Una frase, en la marquesina. La contraria, inmovilizada.

La lógica

Una definición que no define

La pregunta «¿qué es una mujer?» ya es, en sí misma, una pregunta que señala. Hace diez años la contestaba cualquier diccionario. Hoy, según lo que respondas, te colocan en un bando.

Y la respuesta que más se oye es una definición circular: la que usa la propia palabra para definirla. Por ejemplo: «un reloj es un objeto que funciona como un reloj». Suena a respuesta, pero no dice nada. Si no sabes lo que es un reloj, sigues sin saberlo.

Pues eso es decir que mujer es «toda persona que se identifica como mujer». ¿Identificarse como qué?

Esquema de una definición circular: la palabra mujer lleva a «toda persona que se identifica como…», y una flecha roja vuelve a mujer. En el centro, ¿como qué?

En 2022, el comentarista estadounidense Matt Walsh dedicó un documental entero, What Is a Woman?, a hacer esa pregunta. A terapeutas, a médicos, a profesores universitarios, a gente por la calle. Y lo que encontró, una y otra vez, fue la definición circular.

En España, la escena más clara la vimos en el debate a tres de RTVE, en julio de 2023:

Santiago Abascal: «¿Qué es una mujer para ustedes? Yo lo tengo claro».

Yolanda Díaz: «Qué es una mujer, señor Abascal, para usted».

Abascal: «Se lo he preguntado yo».

Díaz: «No, le pregunto yo».

No contestó. Devolvió la pregunta. Porque sabe que el relato ya está instalado: si dices que una mujer es una hembra humana adulta, la etiqueta de tránsfoba llega sola. Lo verás más abajo con Ione Belarra y Paula Fraga.

Y quien no quiere esa etiqueta, no sabe qué responder. Hay cientos de vídeos en los que se hace esta pregunta a chicas jóvenes, a médicos, a profesores. Y se niegan a contestar con la realidad. O porque se lo han creído, o porque tienen miedo.

«¿Qué es una mujer?» La misma pregunta, la misma respuesta.

Durante años, a quienes decíamos esto nos llamaron TERF (siglas en inglés de «feminista radical trans-excluyente»), fascistas y tránsfobas, y nos acusaron de ser de ultraderecha. Solo por dar una definición. Pero que una idea no nos guste, o que la diga alguien que no nos gusta, no la convierte en mentira. Si Hitler dice que el agua moja, el agua sigue mojando.

Atacar a quien lo dice en vez de responder a lo que dice tiene nombre: falacia ad hominem.

Por ser justa. Matt Walsh es un comentarista conservador del medio The Daily Wire, que produjo el documental. En 2023, tres de las personas que aparecen en él dijeron a NBC News que les habían presentado el proyecto de otra manera. Lo cuento porque es justo lo que digo arriba: quién haga la pregunta no cambia que la pregunta no tenga respuesta.

Y a veces ni siquiera llega la definición circular. En junio de 2021, en La hora de La 1, la periodista Paloma Cervilla le preguntó a la entonces ministra de Igualdad, Irene Montero, qué significaba «hije». Montero respondió «a las personas no binarias». Una y otra vez. Cuando Cervilla insistió, «o sea, que no son hombres ni son mujeres», la ministra pasó directamente a otra cosa:

«Tienen todo el derecho a existir [...]. Y el primer derecho es el derecho a existir, a existir también para las administraciones.»

Le preguntaron qué es. Contestó con un derecho.

Dos años después se lo preguntaron sin rodeos. Fue el 8 de marzo de 2023, en el acto institucional del Ministerio de Igualdad por el Día de la Mujer. La moderadora, Carlota Corredera, le pasó el micrófono a una joven feminista: «Pregúntaselo a ella, la tienes ahí». Y ella lo hizo: «Ministra, ¿qué es una mujer?». Esta fue la respuesta:

«Las mujeres, por el hecho de ser mujeres, tenemos más riesgo de sufrir violencia, más riesgo de sufrir pobreza [...]. Ser mujer es eso. Es tener más riesgo de sufrir violencia.»

Irene Montero, 8 de marzo de 2023.

La joven insistió dos veces: «¿Pero qué es una mujer?». Y cerró con la pregunta que nadie le contestó: «No has respondido a la pregunta. ¿Cómo vais a luchar por los derechos de las mujeres si no sabéis definir qué es una mujer?»

Fíjate en la vuelta que da. Las mujeres sufren más violencia por ser mujeres. Y ser mujer es sufrir más violencia. Para saber quién es mujer, necesitas saber quién sufre esa violencia. Y para saber quién la sufre, necesitas saber quién es mujer. Otra definición que se muerde la cola.

Y no es solo Montero. En octubre de 2023, en Espejo Público, Daniela Requena, entonces responsable LGTBI del PSOE en Valencia, lo explicó así: «La figura de la mujer es un constructo social que ha ido evolucionando a lo largo del tiempo. […] Dentro de la palabra mujer hay una gran diversidad de mujeres». Una mujer es… un tipo de mujer. Y en ese mismo programa acusó de generar «bulos que conducen hacia el odio» a quien sí sabe definirla. Lo verás más abajo, con Lucía Etxebarria.

Nadie le niega a una persona no binaria el derecho a existir. Existe, vive, trabaja, vota. Lo que se discute es si el Estado debe convertir en dato oficial lo que cada uno siente que es. Pero eso es difícil de defender. Así que se cambia la palabra: discrepar pasa a llamarse «negar su existencia». Y ya no hay debate.

Lo mismo pasa con «validar». Yo puedo validar tu derecho a sentir lo que quieras. Pero eso no me obliga a aceptarlo como real, como bueno o como un hecho.

Yo puedo sentirme de 67. Nadie puede impedírmelo. Otra cosa es que vaya a la Seguridad Social a pedir la jubilación. Y que, si me la niegan, diga que me están negando el derecho a existir.

Una definición que no define no es inclusión. Es dejar una palabra vacía. Y de esa palabra dependen:

Las estadísticas.

El deporte.

Las cárceles.

Las cuotas.

La violencia de género.

Pedir que una palabra signifique algo no puede ser odio.

La consecuencia

Si «mujer» no es sexo, «lesbiana» tampoco.

Cuando la palabra se vacía, alguien paga la factura. En 2021, la BBC habló con varias lesbianas que decían sentirse presionadas para aceptar como pareja a mujeres trans. Es decir, a personas nacidas hombre, con cuerpo de hombre:

Jennie, 24 años. Solo le atraen las mujeres. Por decirlo, la han llamado tránsfoba, pervertida y «terf». Y alguien le dijo que preferiría matarla a ella antes que a Hitler.

Amy, 24 años. Su novia quería un trío con una mujer trans. Amy dijo que no. «Lo primero que me llamó fue tránsfoba.»

Veronica Ivy, ciclista trans, lo dejó escrito en Twitter en septiembre de 2019: «Las "preferencias genitales" son tránsfobas».

Quien les dio la razón a las lesbianas fue Rose of Dawn, youtuber y mujer trans. Dice que lo ha visto en sus propias amigas y que esa idea es «increíblemente tóxica»: la empujan activistas radicales y sus «aliados autoproclamados», no las mujeres trans que ella conoce.

Durante décadas, a las lesbianas les dijeron que lo suyo se curaba con el hombre adecuado. Ahora se lo dicen con otras palabras. Y si se niegan, el insulto ya no es «reprimida». Es «tránsfoba».

Por ser justa. Este artículo de la BBC fue muy discutido. La propia cadena retiró el testimonio de una de las entrevistadas por mensajes violentos que publicó después. En 2022, su unidad de quejas lo consideró «periodismo legítimo», pero concluyó que el titular original («Nos presionan para tener sexo algunas mujeres trans») era engañoso, y se cambió. También criticó que no dejara claro que la encuesta que cita no es representativa. Por eso aquí no uso esa encuesta: solo testimonios con nombre (ficticio) y edad.

La cancelación

El precio de decir lo obvio

Y decir lo obvio tiene precio. Tres casos:

Maya Forstater (Reino Unido). En 2019 perdió su trabajo por escribir en redes que las mujeres trans siguen siendo hombres. Un primer tribunal dijo que su creencia no estaba protegida. En 2021, el de apelación lo corrigió: esas creencias merecen respeto en una sociedad democrática. En 2022 le dieron la razón por discriminación y una indemnización de unas 91.500 libras.

J. K. Rowling. En diciembre de 2019 defendió a Forstater en un tuit. En junio de 2020, los actores que ella hizo famosos se desmarcaron en público: Daniel Radcliffe escribió que «las mujeres trans son mujeres». En 2021, unos activistas difundieron una foto ante su casa con la dirección a la vista. Ella contó que había recibido tantas amenazas de muerte que podría empapelar su casa con ellas.

Paula Fraga (España). En septiembre de 2025, en Todo es mentira (Cuatro), Ione Belarra le preguntó si una mujer trans es una mujer. Fraga dijo que no. Belarra lo llamó «delito de odio» y pidió que no le dieran espacio. Risto Mejide le contestó: «No vamos a cancelar a nadie en este programa».

Y la lista sigue. A Lidia Falcón la denunciaron por delito de odio y la Fiscalía lo archivó en 2020. A Posie Parker no la dejaron hablar en Auckland en 2023. A Lucía Etxebarria le pidieron 11.000 euros por escribir que en una foto veía a un hombre. Ganó en 2024: el juez vio «base fáctica suficiente», y en 2026 la Audiencia de Las Palmas volvió a darle la razón. Ella lo cuenta así: «Finalmente me absolvieron porque él había cometido un error, que era que en sus redes sociales había hablado de sí mismo en masculino». Según explica, el juez concluyó que no podía exigir a los demás lo que él no hacía consigo mismo. Si no… a saber. Y no fue lo único. En octubre de 2023, en Espejo Público (Antena 3), donde colaboraba con contrato, la activista Daniela Requena, entonces responsable LGTBI del PSOE en Valencia, la acusó en directo de generar en redes «bulos que conducen hacia el odio y la discriminación» y le aconsejó «que dejara de hacer el ridículo». Lucía le contestó: «Te rogaría que midieras tus palabras, basta ya de llamar tránsfobo a cualquiera». Según cuenta ella, cuando se quejó, la echaron a ella. Sall Grover creó una red social solo para mujeres en Australia, perdió en todos los tribunales y la aplicación ya no existe.

Fíjate en el patrón: de todas ellas, solo a una la ha condenado un juez, y fue en Australia. A las demás, ni falta que hizo. El proceso ya es el castigo: el despido, las amenazas, la demanda, el veto. Y todas las que miran aprenden la lección.

Llamar a alguien «tránsfoba» suena a acusación de delito. No lo es: el delito de odio exige incitar al odio o a la violencia, no opinar. Pero la etiqueta hace el mismo trabajo sin pasar por un juez.

Viñeta: una mujer saluda a un hombre con barba diciendo «Buenos días, señor», y otra mujer, furiosa, la señala gritando «¡Tránsfoba!»
La ley y la biología

Seis años para volver a lo obvio

En abril de 2025, el Tribunal Supremo británico dictaminó por unanimidad que, en su ley de igualdad, «mujer» se refiere al sexo biológico. Y recordó que las personas trans no pierden su protección contra la discriminación.

Hicieron falta seis años y el tribunal más alto del país para que la ley volviera a decir lo obvio.

Y no es el único. Finlandia (2020) y Suecia (2022) frenaron los tratamientos hormonales de transición en menores y los dejaron para casos excepcionales. Estados Unidos fijó en enero de 2025, por orden ejecutiva, que la ley federal reconoce dos sexos, definidos por la biología.

Mientras otros países están volviendo a lo obvio, en España seguimos empeñados en mantener la distopía.

La biología, mientras, no ha cambiado. Hay dos tipos de células sexuales: óvulos y espermatozoides. Las personas intersexuales existen y merecen todo el respeto, pero la intersexualidad no es un tercer sexo. Es una anomalía del desarrollo sexual, casi siempre de origen genético. Como el daltonismo: existe, pero no crea una tercera forma de ver los colores. Y los casos en que el sexo no se puede clasificar son alrededor del 0,018 % de los nacimientos. La cifra del 1,7 % que circula incluye condiciones que la mayoría de los médicos no consideran intersexuales.

Por ser justa. No hay ninguna ley en España que multe por decir que el sexo es binario. La ley trans (Ley 4/2023) sanciona la discriminación, con multas de 200 a 150.000 euros. Lo que yo señalo es otra cosa: no hace falta una multa para que la gente se calle; basta con el miedo a que te llamen tránsfoba. Y quienes usan «persona gestante» dicen que lo hacen para incluir a los hombres trans que pueden quedarse embarazados.

Para terminar

Lo que ven tus ojos

En El traje nuevo del emperador, de Andersen, unos sastres venden al rey una tela que, dicen, no pueden verla los tontos ni los indignos de su cargo. Nadie la ve. Pero nadie lo dice. Ni el rey, ni sus ministros, ni la multitud que aplaude el desfile. Nadie quiere ser el tonto.

Hasta que un niño, que todavía no ha aprendido lo que conviene decir, grita lo que todos están viendo: «¡Pero si va desnudo!».

Y aquí está lo que casi nadie recuerda del cuento: el emperador sabe que el niño tiene razón. Y sigue desfilando. Más erguido todavía.

Hoy, a ese niño lo llamarían tránsfobo.

Así que pregúntate de qué modo nos piden negar lo que ven nuestros ojos.

Como a Winston. Como a la multitud del emperador. Ya no decir, sino creer, que dos y dos son cinco.

— Nohemí Hervada

En vídeo

Te lo explico en 15 minutos

Fuentes El Salto · Claves de la ley trans · Orain · Campaña de Chrysallis (2017) · Última Hora · La Audiencia libera el autobús de HazteOír · Philips · Lenguaje inclusivo para nuevos padres (2023) · BBC · Brighton NHS Trust introduces new trans-friendly terms (2021) · The Telegraph · El NHS sigue llamando «birthing people» a las madres (2025) · La hora de La 1 · Irene Montero sobre «hije» (vídeo) · El Confidencial · Montero y el género no binario en TVE (2021) · What Is a Woman? (2022) · Ficha y polémica · Debate a tres de RTVE · Abascal y Díaz: «¿Qué es una mujer?» (vídeo) · Irene Montero, 8M 2023: «¿Qué es una mujer?» (vídeo) · El Desconcierto · La pregunta a Montero en el acto del 8M (2023) · The Objective · Feministas interpelan a Montero en el 8M (2023) · BBC · The lesbians who feel pressured to have sex and relationships with trans women (2021) · Wikipedia · Polémica y resolución de la BBC sobre ese artículo · El Salto · Archivada la denuncia contra Lidia Falcón · Ley 4/2023 · Infracciones y sanciones · Maya Forstater · Cronología del caso · Variety · Los actores de Harry Potter contra Rowling (2020) · Business Insider · Rowling y su dirección publicada · BioBioChile · Las amenazas a Rowling · RNZ · Así se deshizo el acto de Posie Parker en Auckland · Comisión Australiana de Derechos Humanos · Giggle v Tickle en apelación · PinkNews · Giggle pierde ante el Supremo australiano (2026) · Star Observer · El Supremo australiano rechaza el último recurso · Cuatro · Belarra y Paula Fraga en Todo es mentira · ESdiario · Belarra pide no invitar a Fraga · Hispanidad · Desestimada la demanda contra Lucía Etxebarria · Antena 3 · Etxebarria y Daniela Requena en Espejo Público (2023) · ESdiario · Requena llama tránsfoba a Etxebarria (2023) · Lucía Etxebarria cuenta su juicio (vídeo) · Diario de León · La Audiencia de Las Palmas avala a Etxebarria (2026) · Cuatro · Etxebarria: «Me pegaron por la calle» · Ara · El Supremo británico y la definición de mujer · Casa Blanca · Orden ejecutiva sobre la definición de sexo (2025) · AFP · Suecia frena los tratamientos a menores trans (2022) · Finlandia · Directrices de 2020 para menores (traducción no oficial) · Sax (2002) · Prevalencia de la intersexualidad

1984 ya está aquí. Y lo instalamos nosotros.

1984 ya está aquí. Y lo instalamos nosotros.

Distopías que ya vivimos · 1 · Sin filtros

1984 ya está aquí. Y lo instalamos nosotros.

No es un resumen del libro. Es un mapa de dónde lo estamos viviendo, con casos reales. Y de dónde no, aunque te lo vendan así.

1984 de Orwell hoy: un salón acogedor con sofá, televisor, altavoz y timbre con cámara, todos con un pequeño ojo, y una sola lucecita roja encendida

Imagina que compras un libro. Lo pagas. Lo subrayas. Tomas notas en los márgenes.

Imagina que una mañana lo buscas y ya no está. Nadie ha entrado en tu casa. Simplemente, alguien, muy lejos, ha decidido borrarlo.

Pasó en 2009. Amazon borró a distancia un libro de los Kindle de sus clientes. Era 1984 de Orwell. El libro sobre un Estado que borra el pasado.

Fue un lío de derechos de autor, no censura. Pero aquel día mucha gente aprendió algo incómodo: lo que tienes en tu casa puede no ser del todo tuyo.

Cuando Orwell escribió 1984, a finales de los años cuarenta, aquel año era un futuro lejano. Una pesadilla para dentro de casi cuatro décadas.

Para nosotros, 1984 ya es pasado. Yo tenía 13 años.

Cuanto más nos alejamos de esa fecha, más cerca parece que estamos de lo que describía.

Hoy no te voy a resumir el libro. Te voy a enseñar dónde lo estamos viviendo. Con datos. Y con una advertencia: no todo lo que llaman «orwelliano» lo es.

El libro

Qué cuenta 1984 en un minuto

1984 se publicó en junio de 1949. Orwell murió siete meses después, con 46 años. Lo esencial:

Winston Smith vive en Oceanía, un país en guerra permanente gobernado por el Partido.

En cada casa hay una telepantalla: emite propaganda y, a la vez, te vigila. En los carteles, el Gran Hermano.

Winston trabaja en el Ministerio de la Verdad, reescribiendo periódicos viejos para que el pasado diga lo que el Partido necesita hoy.

Los lemas del Partido: «La guerra es la paz. La libertad es la esclavitud. La ignorancia es la fuerza».

Winston empieza a dudar, escribe un diario a escondidas, se enamora. Y lo pagan. No voy a hacerte spoiler. Te animo a que leas el libro.

El autor

Orwell lo aprendió en España

Lo que casi nadie cuenta: Orwell no se inventó esto en un despacho.

Diciembre de 1936

Llega a Barcelona y se alista en la milicia del POUM. Combate en el frente de Aragón.

Mayo de 1937

Le disparan en el cuello. Vuelve a Barcelona y ve algo peor que el frente: su propio bando persiguiendo a su partido, y una propaganda que presenta a sus compañeros de trinchera como agentes de Franco.

Junio de 1937

Huye de España. Lo cuenta en Homenaje a Cataluña (1938). De ahí saldrán Rebelión en la granja y 1984.

Para que nadie se lo apropie: Orwell escribió en 1946 que todo lo que había escrito en serio desde 1936 iba contra el totalitarismo y a favor del socialismo democrático. Era de izquierdas. Y escribió el libro más feroz contra un régimen que se decía de izquierdas. Por eso incomoda a todos. Y por eso todos lo citan contra el otro.

1 · La telepantalla

La telepantalla la pagamos nosotros

En 1984, la telepantalla no se puede apagar. Nosotros sí podemos apagar las nuestras. La diferencia es que no queremos. Y que, además, las pagamos.

25 M$
Pagó Amazon en 2023 por las grabaciones de voz de niños en Alexa
5
Fabricantes de teles demandados en Texas por registrar lo que ves
5,8 M$
Pagó Amazon porque empleados de Ring habían podido ver vídeos de clientes

El altavoz. En mayo de 2023, Amazon pagó 25 millones de dólares para cerrar una demanda de la FTC, el regulador de consumo de EE. UU. La acusación: Alexa guardaba de forma indefinida las grabaciones de voz de niños, salvo que los padres pidieran borrarlas, y las usaba para entrenar sus sistemas. Ese mismo día pagó otros 5,8 millones porque empleados y contratistas de Ring habían podido ver vídeos de clientes. Amazon niega haber incumplido la ley.

La tele. Muchas teles inteligentes usan una tecnología (ACR) que reconoce lo que aparece en pantalla y lo convierte en datos para publicidad. En diciembre de 2025, el fiscal general de Texas demandó a Samsung, LG, Sony, Hisense y TCL por hacerlo sin un consentimiento claro. Samsung y LG han aceptado pedir permiso expreso.

En 1984 la telepantalla te la ponía el Partido. Nosotros la compramos en rebajas.

2 · El Gran Hermano

El Gran Hermano en una furgoneta

Reino Unido es el país europeo que más está usando el reconocimiento facial en directo: una cámara escanea las caras de quien pasa y las compara con una lista de personas buscadas.

En 2024, las furgonetas con cámara salieron al menos 256 veces, frente a 63 el año anterior.

En enero de 2026, el Gobierno anunció que pasará de 10 a 50 furgonetas. La Policía de Londres pondrá además cámaras fijas en el West End antes de fin de año.

Ninguna ley aprobada por el Parlamento menciona el reconocimiento facial. La policía se apoya en leyes generales. El Tribunal Superior rechazó en 2026 un recurso contra su uso y el Gobierno ha abierto una consulta para regularlo.

Y tu cara puede estar ya en una base de datos sin que lo sepas. Clearview AI, una empresa estadounidense, descargó fotos de internet sin permiso y montó una base de más de 30.000 millones de imágenes que vende a policías. En 2024, Países Bajos la multó con 30,5 millones de euros. Antes, Italia, Francia y Grecia, con 20 millones cada una.

¿Y en España? Aquí no hay furgonetas en la calle. La Policía Nacional usa desde hace poco un sistema que compara la foto de un sospechoso con unos 5 millones de fichas policiales, no tu cara al pasar. Pero quien más ha intentado escanearte no ha sido la policía:

Mercadona escaneó la cara de sus clientes en sus tiendas durante casi un año, hasta mayo de 2021. Protección de Datos la multó con 2,5 millones de euros por tratar a todos sus clientes, niños incluidos, como si fueran ladrones condenados.

LaLiga exigía la cara o la huella para entrar en las gradas de animación. Le cayó un millón de euros y tuvo que suspender el sistema: el DNI y el abono nominal ya bastaban.

La buena noticia: aquí los frenos funcionaron. La mala: alguien tuvo que frenarlos.

El mito chino. Seguramente has oído que en China cada ciudadano tiene una puntuación social que sube y baja según lo que hace. Según el instituto MERICS y el Brookings Institution, no existe una puntuación nacional única: el «crédito social» es un conjunto de sistemas dispersos, poco digitalizados y centrados sobre todo en empresas, con listas negras de morosos e incumplidores. Eso no quita que China tenga uno de los mayores aparatos de vigilancia del mundo.

Buena parte de esa imagen viene de la ficción. En «Caída en picado», un capítulo de Black Mirror de 2016, cada persona tiene una nota de 1 a 5 estrellas y de esa nota depende dónde puede vivir, qué coche alquila o a qué boda la invitan. Foreign Policy lo dijo claro en 2018: las listas negras chinas no se parecen en nada a las fantasías de Black Mirror.

Ilustración de una chica rubia con coleta que sonríe con el móvil en la mano, rodeada de hombres y mujeres que le lanzan estrellas desde sus pantallas; sobre su cabeza, una nota de cinco estrellas y la quinta, en rojo, cayendo
Nadie te obliga. Solo te puntúan todos, todo el rato.

Y aquí está la ironía: en «Caída en picado» no te puntúa el Estado. Te puntúan los demás, con una aplicación. Eso se parece mucho más a las estrellas que pones al conductor, al casero de las vacaciones o al restaurante de anoche. El capítulo no va de China. Va de nosotros.

Usamos el mito chino para tranquilizarnos: «eso pasa allí». Mientras tanto, aquí al lado, una furgoneta te escanea la cara al salir del metro.

3 · El Ministerio de la Verdad

Quien controla el pasado controla el futuro

Ilustración de una foto antigua de cuatro hombres paseando junto a un canal; el de la derecha se desvanece y solo queda su silueta en rojo
El comisario que desaparece: cuando alguien caía en desgracia, también lo borraban de las fotos.

Ese lema del Partido no se lo inventó Orwell.

Moscú, 1937. Stalin pasea junto al canal Moscú-Volga con tres de sus hombres. Uno es Nikolái Yezhov, el jefe de la policía política que dirigió las purgas. En 1940 lo fusilaron. Y después lo borraron de la foto: en su sitio pusieron agua.

Rusia, agosto de 2023. El Gobierno presenta un nuevo libro de texto de historia para los últimos cursos de instituto, coescrito por Vladímir Medinski, asesor de Putin. Reescribe por completo los años setenta a dos mil, añade un capítulo sobre la «operación militar especial», se hizo en unos cinco meses y es el libro único del Estado.

¿Y en España? Tenemos ejemplos de los dos bandos:

Gernika, 1937. El 27 de abril, el ABC de Sevilla titula: «Guernica, destruida por el fuego de los rojos». La prensa franquista culpó al lehendakari, a mineros asturianos, a «incendiarios y dinamiteros». La verdad: la bombardearon aviones alemanes de la Legión Cóndor e italianos, bajo mando franquista. La versión oficial aguantó décadas. Alemania pidió perdón en 1997.

Paracuellos, 1936. Entre el 7 de noviembre y el 4 de diciembre, al menos 2.500 presos de las cárceles de Madrid fueron fusilados y enterrados en fosas. Santiago Carrillo, entonces consejero de Orden Público de la Junta de Defensa de Madrid, con 21 años, dijo durante décadas que no sabía nada. Sí, el mismo Carrillo que fue secretario general del Partido Comunista de España de 1960 a 1982 y una de las caras de la Transición. El historiador Paul Preston considera «inconcebible» que no lo supiera.

Y el caso más de moda, por La bola negra, la película que representa a España en los Óscar: Lorca. Su asesinato tiene tres relatos, y una versión para niños:

El del régimen. Franco dijo que murió «mezclado con los revoltosos», uno de los «accidentes naturales de la guerra». Su partida de defunción dice «heridas producidas por hecho de guerra». Pero un informe de su propia policía, de 1965, lo describía como «socialista y masón», le atribuía «prácticas de homosexualismo» y contaba que lo habían fusilado. La verdad estaba en un cajón del Estado. Se conoció en 2015.

La versión dulce. En 2014, Anaya tuvo que retirar un libro de Lengua para niños de seis años. Contaba que Lorca «murió cerca de su pueblo», durante la guerra. Sin fusilamiento. Sin nadie que disparara. Y que Machado se fue a Francia con su familia y vivió allí hasta su muerte. Sin exilio. Lo denunció la oficina de memoria histórica de la Junta de Andalucía. La editorial dijo que no tenía postura ideológica y que los profesores podían completar la historia.

El de ahora. En Cannes, Javier Ambrossi, uno de los directores de La bola negra, lo dijo así: «Lorca no es una quimera, no es una idea, fue una persona. Y a Federico García Lorca lo asesinaron por maricón».

Lo que queda fuera del encuadre. Lorca se escondió en casa de los Rosales, una familia de falangistas, amigos suyos, que intentó salvarlo. El poeta Luis Rosales fue a interceder por él. Lo detuvo Ramón Ruiz Alonso, exdiputado de la CEDA. Y el investigador Miguel Caballero sostiene que el detonante fueron las rencillas de décadas con los Roldán y los Alba, parientes de su padre, por tierras y lindes. Según esa tesis, La casa de Bernarda Alba retrataba a una familia emparentada con ellos y avivó el rencor.

El régimen tapó el crimen. El libro de texto lo endulzó. El relato de hoy lo simplifica. El pasado se controla de muchas maneras: borrándolo o contándolo a medias.

Los historiadores siguen sin ponerse de acuerdo en el motivo principal. Ian Gibson, el gran estudioso de Lorca, subraya la represión ideológica y la homofobia. Miguel Caballero no descarta los motivos políticos, pero pone por delante los familiares. Sus restos no se han encontrado.

Y luego hay versiones suaves del mismo vicio: el tuit que se borra, la declaración «sacada de contexto», el «yo nunca dije eso» cuando hay vídeo.

Un pasado que nadie consulta se puede reescribir sin tocarlo.

4 · La neolengua

Prohibido decir «guerra»

La neolengua de 1984 no añade palabras: las quita. Si no existe la palabra, no puedes pensarla. Y si no puedes pensarla, no puedes pedirla.

24 de febrero de 2022

Rusia invade Ucrania.

26 de febrero de 2022

El regulador ruso, Roskomnadzor, ordena a los medios borrar las noticias que hablen de «guerra», «invasión» o «ataque». La palabra oficial: «operación militar especial». Bloquea webs por usar la palabra «guerra».

Marzo de 2024

El propio portavoz del Kremlin admite que aquello ya es una guerra.

¿Y aquí? Mira cómo cambiaron las palabras con Ceuta:

31 de julio de 2026. Tras la entrada masiva, el presidente del Gobierno la llama «una violación y un ataque a la integridad territorial de España».

3 de septiembre. En el Congreso dice que la crisis «cambió de naturaleza» y pasó a ser «una crisis humanitaria». Ni ataque, ni integridad territorial, ni violación.

Él lo explica así: primero se estabilizó la frontera y luego llegó la emergencia en la ciudad. Pero lo que pasó el 30 de julio no cambió de naturaleza. Cambió la palabra con la que se recuerda.

Mismos hechos. Otras palabras.

Pero la neolengua no es solo de dictaduras. Es de empresas y de gobiernos de todos los colores:

«Ajuste de plantilla» en vez de despidos.

«Crecimiento negativo» en vez de que la economía cae.

«Daños colaterales» en vez de civiles muertos.

Orwell lo explicó en 1946, en La política y la lengua inglesa: el lenguaje político sirve muchas veces para que lo indefendible suene razonable. Y hay una versión más moderna: la etiqueta que no sirve para describir, sino para zanjar la conversación. «Facha», «nazi», «fascista». O, desde la otra orilla, «zurdo», «rojo», «progre». Te la pegan y ya no hace falta escucharte. Lo conté en Fascista es siempre el otro.

La neolengua funciona de dos maneras: te quita las palabras que necesitas o te hace tener miedo de usarlas. La segunda no necesita ningún ministerio.

5 · Los dos minutos de odio

Ahora los programa un algoritmo

En 1984, cada día, todo el mundo se para delante de una pantalla. Aparece la cara del enemigo y, durante dos minutos, la gente grita e insulta. Lo inquietante: Winston no puede evitar unirse.

Hoy no hace falta reunirse. Lo tienes en el bolsillo. En 2021, The Washington Post publicó documentos internos de Facebook:

Desde 2017, el algoritmo daba a los emojis de reacción (corazón, risa, sorpresa, tristeza y enfado) cinco veces más valor que un «me gusta» para decidir qué te enseñaba.

El motivo: las reacciones emocionales mantenían a la gente más tiempo en la red.

En 2019, sus propios científicos de datos confirmaron que los posts que provocaban enfado tenían más probabilidades de incluir desinformación, toxicidad y noticias de baja calidad.

Por ser justa: no era solo el enfado, valían lo mismo todas las reacciones. Y Facebook fue bajando el peso del enfado hasta dejarlo en cero.

El problema no es solo Facebook. Es el modelo: lo que te indigna te retiene, y lo que te retiene se paga. Ya lo vimos con la polarización política en España.

Y no solo en el móvil. La ley prohíbe emitir violencia gratuita en televisión y deja lo calificado para mayores de 18 entre las 22:00 y las 6:00. Pero a la hora de la merienda, muchas tertulias son gritos, interrupciones e insultos. Y eso no parece preocupar a nadie. Como si la violencia verbal no fuera violencia. Como si un niño aprendiera menos viendo a adultos despreciarse a gritos que viendo una escena para mayores.

Ilustración de una tertulia de televisión en directo: dos mujeres y dos hombres gritándose con bocadillos llenos de símbolos de insulto, uno con la cara roja de ira, y una cámara grabando en primer plano
A la hora de la merienda. En directo.

En 1984 el odio duraba dos minutos. Ahora no se acaba nunca.

6 · El doblepensar

Lo que tu partido piensa por ti

El doblepensar es creer dos cosas contrarias a la vez y olvidar que has cambiado de opinión. Si el Partido dice que dos más dos son cinco, son cinco. Y siempre lo fueron. ¿Exagerado?

Yale, 2003. El psicólogo Geoffrey Cohen dio a personas de izquierdas y de derechas planes de ayudas sociales, unos generosos y otros duros. Sin más datos, cada uno eligió lo esperable. Pero cuando les decía qué partido apoyaba cada plan, la gente seguía a su partido aunque defendiera lo contrario de lo que pensaba. Y juraba que lo había decidido sola.

EE. UU., noviembre de 2024. Tras las elecciones, la confianza en la economía de los republicanos subió 29 puntos en un mes, según Gallup. La de los demócratas bajó 10. La economía era la misma. En 2020 pasó lo mismo, al revés.

¿Y en España? Dos ejemplos, uno de cada lado:

La amnistía. Antes de las elecciones de julio de 2023, Pedro Sánchez decía que la amnistía no entraba en la Constitución. En noviembre, la ley que registró su partido decía que estaba lejos de ser inconstitucional. Él mismo reconoció después que había cambiado de opinión.

La regularización. En abril de 2024, el PP votó a favor de tramitar la iniciativa popular para regularizar a unos 500.000 inmigrantes (310 votos a favor; solo Vox en contra). Ese verano, su portavoz decía que había que darles una salida. En 2026, cuando el Gobierno la aprueba por decreto, el PP la llama «una barbaridad». Dice que en 2024 votó solo por respeto al procedimiento.

Cambiar de opinión es legítimo. Hasta sano. El doblepensar es otra cosa: que millones de personas cambien a la vez, el mismo día y en la misma dirección que su partido, y crean que lo han pensado ellas.

7 · El crimental

Ya no hace falta que te detengan

En 1984, el crimental es el delito de pensar lo que el Partido no aprueba. De eso se encarga la Policía del Pensamiento.

12.246
Casos en Rusia por «desacreditar al ejército» (2022-2025)
12.183
Detenciones en Reino Unido por mensajes ofensivos en 2023
46%
De alemanes que creen que se puede opinar de política con libertad (83 % en 1971)

Rusia. Desde 2022, criticar al ejército es delito. Hasta diciembre de 2025, sus tribunales habían visto 12.019 casos administrativos y 227 penales por «desacreditar a las Fuerzas Armadas». Si reincides, hasta siete años de cárcel. Por un post o una pancarta.

Reino Unido. Según datos que obtuvo The Times, la policía hizo 12.183 detenciones en 2023 por mensajes ofensivos o amenazantes enviados por internet o teléfono. Unas 33 al día, un 58 % más que en 2019. Por ser justa: ahí entran también amenazas y acoso de verdad. Pero la ley castiga los mensajes «gravemente ofensivos», y eso es muy elástico.

Alemania. El instituto Allensbach pregunta desde 1953 si se puede decir libremente lo que uno piensa de política. En 1971 decía que sí el 83 %. En octubre de 2025, el 46 %. Y según el Frankfurter Allgemeine, que encarga la encuesta, lo que más temen no es la ley, sino el castigo social.

Estados Unidos. En 2020, el 62 % decía tener opiniones políticas que no se atrevía a compartir, en todos los grupos políticos.

Chat Control. En la Unión Europea se negocia un reglamento para detectar abuso sexual infantil en los mensajes privados. Nadie discute el objetivo. El debate es el medio: la versión permanente permitiría obligar a las plataformas a escanear mensajes, incluso cifrados. La versión voluntaria, que permite escanear a quien quiera hacerlo, sigue vigente hasta abril de 2028. La permanente no está aprobada: la próxima reunión de negociación es el 8 de diciembre.

¿Y cómo se consigue que la gente se calle sin meter a nadie en la cárcel? La cancelación funciona casi siempre igual:

La etiqueta. Te ponen un nombre que te convierte en culpable antes de escucharte.

La campaña. Miles de mensajes, muchos de gente que no ha leído lo que dijiste.

El veto. Que no te inviten, que no te publiquen, que te cueste el trabajo o una demanda.

El aviso. Para todos los demás. No hace falta que un juez condene a nadie: el proceso ya es el castigo, y los que miran aprenden la lección.

En la segunda parte te cuento el caso que más me toca, con nombres y apellidos: el de quienes han pagado ese precio por responder a una pregunta muy sencilla. ¿Qué es una mujer?

La Policía del Pensamiento más eficaz no lleva uniforme. Es la que llevas dentro.

8 · El otro aviso

¿Orwell o Huxley?

Dos escenas: a la izquierda, una bota que baja sobre un libro abierto; a la derecha, una mujer en el sofá mirando el móvil junto a una estantería llena de polvo
Orwell temía que nos quitaran los libros. Huxley, que no nos quedaran ganas de leerlos.

En 1985, el ensayista Neil Postman comparó 1984 con Un mundo feliz, de Aldous Huxley, en el prólogo de Divertirse hasta morir. Su idea, resumida:

Orwell temía que nos prohibieran los libros. Huxley, que no hiciera falta, porque nadie querría leerlos.

Orwell temía que nos ocultaran la verdad. Huxley, que la verdad se ahogara entre cosas irrelevantes.

Orwell temía que nos destruyera lo que odiamos. Huxley, lo que amamos.

Mira los datos. En España, cada internauta pasa de media unos 220 minutos al día en internet, más de tres horas y media. Lo que más tiempo se lleva: WhatsApp, YouTube e Instagram. Nadie nos quita los libros. Simplemente, no queda tiempo para ellos.

No hay que elegir. En unos sitios funciona el modelo de Orwell: miedo, cárcel y libros de texto únicos. En otros, el de Huxley: entretenimiento infinito. Y a veces, los dos a la vez: te distraen para que no mires y castigan al que mira demasiado.

Huxley merece su propio artículo. Porque si Orwell escribió el aviso, puede que Huxley escribiera el retrato. Te lo cuento en Un mundo feliz. Por obligación.

¿Qué sabe de ti lo que tienes en el salón?

¿Qué palabra has dejado de usar por miedo?

¿A quién te han enseñado a odiar esta semana?

¿Cuándo fue la última vez que no estuviste de acuerdo con los tuyos?

Para terminar

Un aviso, no un manual

¿Estamos en 1984? No. Decirlo sería exagerar. En España puedes criticar al Gobierno, votar en contra y escribir un artículo como este.

Pero no hace falta llegar a 1984 para perder libertad. Se pierde a trozos:

Una cámara aquí.

Una palabra que ya no se usa allá.

Un comentario que borras antes de publicarlo.

En 1984 te vigilaban a la fuerza. Nosotros nos vigilamos encantados.

Orwell no escribió un manual de instrucciones. Escribió un aviso. Y los avisos solo sirven si alguien los lee.

— Nohemí Hervada

En vídeo

Te lo explico en 26 minutos

Fuentes Privacy International · Amazon borra 1984 de los Kindle (2009) · AFP · Acuerdo por los libros borrados · EcuRed · Homenaje a Cataluña · Orwell · «Why I Write» (1946) · MediaPost · La FTC multa a Amazon por Alexa · IAPP · Texas demanda a cinco fabricantes de teles · Secure Privacy · Acuerdos de Samsung y LG · Genbeta · La multa a Mercadona · Emprendedores · La multa a LaLiga · Xataka · El sistema de la Policía Nacional · Maldita · El negacionismo de Gernika · Público · Preston y Carrillo en Paracuellos · Dialnet · Las versiones de la muerte de Lorca · El País · Anaya retira un libro de primaria que endulzaba la muerte de Lorca y Machado · EFE · El informe policial de 1965 · Infobae · Las preguntas sin respuesta sobre Lorca · El País · Los Javis en Cannes · El Debate · Los historiadores ante La bola negra · El Observador (EFE) · Sánchez en Ceuta, 31 de julio · La Moncloa · Transcripción de la comparecencia en el Congreso, 3 de septiembre · CNMC · Artículo 99 de la Ley General de Comunicación Audiovisual · The Register · Más furgonetas de reconocimiento facial · Liberty Investigates · Despliegues en 2024 · Local Government Lawyer · Cámaras fijas en el West End · Jurist · Multa a Clearview AI · MERICS · El mito del crédito social · Brookings · No existe una puntuación única · Foreign Policy · El crédito social y Black Mirror · The Commissar Vanishes · La foto de Yezhov · Meduza · El nuevo libro de historia ruso · Ukrainska Pravda · Libro reescrito en cinco meses · RSF · Prohibidas las palabras «guerra» e «invasión» · EUAA · Control de la información en Rusia · The Washington Post · Cinco puntos por el enfado · Techdirt · Matiz: todas las reacciones pesaban igual · Cohen (2003) · Party over policy · Gallup · Confianza económica tras las elecciones · Maldita · Sánchez y la amnistía · Maldita · La proposición de ley de amnistía · elDiario.es · El PP y la regularización · Maldita · Votación de la ILP (2024) · NeMoskva · Casos por desacreditar al ejército · Freedom House · Detenciones en Reino Unido (datos de The Times) · Allensbach · Libertad de opinión (octubre 2025) · Allensbach y Media Tenor · Serie desde 1953 · Cato · 62 % se autocensura · Euronews · Chat Control · Patrick Breyer · Calendario de Chat Control · Postman · Prólogo de «Divertirse hasta morir» · GfK y Barlovento · Audiencia digital, julio 2026

Nohemí Hervada
Resumen de privacidad

Esta web usa cookies técnicas, necesarias para que funcione, y cookies de análisis (Google Analytics) para saber, de forma anónima, qué contenidos interesan más. Las de análisis solo se activan si las aceptas.

Puedes cambiar tu elección cuando quieras desde este panel.